Åsa arbetar

Åsa sitter på bryggan och sköljer garn, det är nog säkrare om man inte vill ramla i....

Sista dagen!! Last day!

Nu har vi komit hem från Gammelvala, Åsa och jag. Vi luktar kolemilerök!!

Gammelvala avslutades idag med Värmlandsvisan och tal från scenen, och det var mycket stämningsfullt. Vi som arbetat idag marcherade genom området och vi stod påscenen tills flaggan var halad och det hela var officiellt slut. Så nu väntar vi bara på att det skall gå ett år och nästa Gammelval!!

Idag färgade vi med stenlav och Bresilja och det blev fina nyanser. Jag har mest tvättat och sköljt garner idag.

Gammelvala 2007

Första dagen avklarad. Den startade i hällregn, men slutade nästan i sol. Vi pysslade med det ena och andra, och när jag skulle skölja garnet i sjön, så ramlade jag i......

Fast jag var ju redan blöt innan av regnet. Mer info när vi har klarat av denna dagen också. Idag skall vi färga så att vi får bruna nyanser!

Min Hemlis-vän My secret Pal

Nu är hon inte så Hemlis längre!!Tänk att jag varit Hemlis med en "riktig" författare!! Hon skall ge ut en stickbok, och det skall bli ett nöje att få bläddra i den!! Så ett ex. kommer du att få sälja!!

Kolla vad jag fått av Elisabeth som har den här bloggen; http://bibblostick.blogspot.com/

• Detta sista paket blev jag också jätteglad över. Du har lyckats få tag på Koigu i "riktig" röd nyans, vilket inte jag lyckats hitta.
• Flätstickorna i trä, har jag letat efter men inte hittat.
• Godiset finns inte på bild, för jag hann inte ta en bild innan det tog slut....
• Det röda kommer att bli sockor...

TACK i kvadrat, och inte saknar jag pärlorna!!!

This message was only for my Very Merry Secret Pal!!

Sista dagen

Då åkte vi till Akvedukten i Håverud och åt rökt lax, färskpotatis och glass!! Vädret var helt OK, men detta är inget för mig som lider av svindel!! Vi delade bord med 2 trevliga tjejer från Strömstad, men vet inte vad det hette. Så är det ibland, man möts och så var det inget med med det!!

The last day of our vacation we went to the aqueduct in Håverud and we eat smoked salmon, fresh potatoes and icecream!! But this is not for me, I turns me giddy.

Vad jag gjorde efter arbetsdagens slut/Afterwork..

Jag köpte mig en liten symaskin....

Man kan inte ha för många, men efter att ha försökt att trä den till efter midnatt så var det nära att den hamande på http://www.blocket.se/

Det är en Huskylock 936.

I have buy me a sewing machine..

You cant have to many, but after struggeling with the (5) thread to after midnight , it was close to it has appeard on a internet list.. It is a Huskylock936.

Nu är den inte tom längre/Not empty anymore..

Så var man då tillbaka, och stolen som stått tom länge är åter fylld.

Som ni märker gillar jag orange, och den färgen finns inte som standard,men är inte dyrare !!

Back in business again..As you can see, I like all shades of orange. I had to make an specialorder to get it in this shades!! it

Nu är det slut på det roliga

Imorgon kl 07.30 börjar jag jobba,så håller det på i ett år till innan man kan lägga klockan på hyllan igen i 30 dagar. Snart kommer snön. Tomorrow at 7.30 am, Im begin to work again after having 30 days vacation. In about 365 days I can put my clock away again. Soom will the snow arrive !! Idag har vi snabbturistat vid Håveruds akvedukten...Bild kommer imorgon!!

Efterlysning Vitkålssallad/ Coleslaw

Vem hade recept på vitkålssallad sin blogg ?? Nu skulle jag testa men hittar inte receptet... I cant find the recipe for special Coleslaw I find on a blog.

Maria (ger) nne stickar

Så var det stickat.....Jag har kommit till sista ärmen på min Mariager, men det börjar bli lite otympligt att hantera det långa stycket,men den mesta tiden använder vi som turister....

I have knitted a little on my Mariager, and now reached the last sleeve but it is now an ungainly piece to handle. But we are spending most of our time as tourists!

http://www.knit.dk/mar14.htm

Läckö Slott tisdag

Vi har varit en tur till Lidköping och tittat på Läckö Slott, ätit nyrökt sik på Spikens fiskeläge och handlat på Rörstrand......på vägen stannade vi vid Sjötorp och tittade på slussarna. Vädret var bra tills vi åkte hem!!( sista bilden)

We went to Lidköping and visit Läckö Castle, eat smoked whitefish på Spikens berth and shopping at Rörstrand.....we also topped at Sjötorp and looked at the sluices.

We had good weather until we vent home!! ( thos is the last pic)

Färgkraft hade utställning

Färgkraft fanns på Läckö Slott, men inget garn......;-(

Färgkraft had an exhibition at Läckö Castle, but no yarn for selling ;-(

http://www.fargkraft.com/

Helena som piga/ as an maid !

Helena sommarjobbar som piga i Mariebergsskogen, och har frivilligt tagit med sig en stickning för att ha något att göra!!

Helena is working under her summer vacation as an maiden in Mariebergsskogen(Karlstads Citypark), and she bring a knitting vountary!!!

http://www.mariebergsskogen.se/eng_index.shtml

Säkerhetslina/ Lifeline

Jag använder 2 ullnålar (från Pony) och tandtråd. Fäster tandtråden i öglan på nålen och har en i varje ände. Då sitter linan säkert på plats.

I use 2 wollneedles from Pony and dentalfloss for making an lifeline!!

20 år!!!

Igår var vi ute och åt för att fira vår 20-åriga bröllopsdag!! Rosorna var från Lennart.

Yesterday we went to an restaurant to celebrate our 20th weddingday!! The roses from my DH!!

Meddelande till min Hemlis-vän

Garnet till Booga Bagen är helt perfekt, och fodret likaså. Jag syr så det kommer att greja sig!! ( kan nämna att jag skall skaffa mig en ny overlock inom de närmaste dagarna) Så vad jag önskar mig till nästa paket, kan vara något med pärlor och pulsvärmare. Fast jag tror du lyckas överraska mig utan min hjälp!! This was a message to my Secret Friend, and she wanted to know my wiches for med parcel. i tell her that I like pearls....

För Harry Potter fans

Denna bok beställde jag för några dagar sedan. Den innehåller allt stickat som ett HarryPotter-fans behöver. För oss äldre...(hm)..finns tröjan som Rons mamma har på sig!! Väl värd 90:- I ordered this book a few days ago. It contains all the garment a real HarryPoter fans need. Inclusive Rons mothers sweather with the beautiful sleeves!!

NYHETER NEWS

• Jag skall vara med på Gammelvala i år igen och färga garn!!
• Jag har stickat klart ledtråd nr 3 på MS3.
• Snart kommit till halva Mariager!!
• Skall sy kläder till Gammelvala. Har tyg, men inte börjat än.

• I shall work at Gammelvala( www.gammelvala.se) this year too, and handdyeing yarn as I did last year!!
• I have done clue 3 in MS3.
• I have soon done half the Mariager sweater!!
• I shall sew my own dress that I shall have at Gammelvala, but I have not started yet!!

Solen sken !! (Lurö)

Vi har verkligen haft tur med vädret på våra korta semestertripper. Vi intog en god frukost på restaurangen, och efter det gick vi ut mot fyren.

We have been lucky with the weather each time we have made short trips on our vacation. We eat breakfast (fridaymorning)at the restaurant and after that we went on a short hike to the beacon house.

Efter frukost, vila..(Lurö)

Efter maten , vila! Jag solade på klipporna, och bara njöt!!

Efter breakfast, it was time for resting! I was sunbathing and I really enjoying it!

Det fanns djur på Lurö

Det fanns både bin, rådjur, fåglar och flera av denna sort......på Lurö. Detta paradis i Vänern

There was lot of animals at Lurö; bees, roe deer,birds and this kind of animal. Nice, isnt it?

But isnt it always a snake in this paradise?

Vad gör man i Paradiset?

Jo, man stickar!! What to do in Paradise? Knitting, (of course)

Bara fina vyer

Lennart tar kort. Lennart is taking some photographs.

På Stickfronten och annat

• Clue1 och 2 på MS3 klara. Rätt kul hittills. Växbo lingarn passar väldigt bra till denna stickning. Clue 1 and 2 are finished.
• Resestrumpor Karlstad-Oslo, nästan klara. My travelknitting is almost done.
• Juno, kragen kvar. (tråkig stickning) Juno; the collar is left to do, but it is a boring knitting.
• Mariager,första framstyckedelen klar. Jag älskar Hanne Falkenberg för hennes geniala mönster!! Mariager, left front is finished, and I love Hanne F because she is genial in her knittingconstruction!!

Nästa semester-resa kommer att ske på torsdag. Vi åket ill Lurö coh kollar läget.

Next journey will go to Lurö archipelago;

http://www.luringen.se/

Nedan finns bilder från senaste resan!

Vanligt FRÖDINGSEMESTERVÄDER

Bilden tagen på Aker Brygger torsdagkväll

Ordinary FRÖDINGVACATIONWEATHER

Inte bara torsk i Norges hav

I Norges hav simmar inte bara fiskar ;-)

(Bilden från en utställning vid Stadshuset i Oslo)

In Norways sea its not only fishes thats swim ;-) (Picture taken outside Oslo cityhall)

Heltidsarbetande Turister

Vi tog båten till Bygdöy och kollade in Vikingaskeppen, Kon-Tiki, Folkemuseet,Sjöfartsmuseet och båten FRAM. Vädret var toppen, och inga moln syntes på himlen!! På kvällen åt vi räkor på Aker Brygge.

We went by boat to Bygdöy, and look at the Viking ship Museum, Kon-Tiki Museum, Norsk Folkemuseum, Norwegian Maritime Museum and Polarship FRAM. If you ever went to OSLO you have to see Folkemuseum! In the evening we visit Aker Brygge and eat some shrimps!!

Garn, garn och Husfliden

Vad jag köpte ...

Garnkit; Hanne Falkenberg....Mariager 14. Bok; Håndplagg till bunader och folkedrakter av Heidi Fossnes. (ISBN: 82-496-0187-4 ) Garn; Raumagarn och broderigarn till ett par vantar ur boken. (Jag hittar till Husfliden på Rosenkrantzgatan UTAN karta numera...)

I buy this at Husfliden in Oslo:

A yarnkit from Hanne Falenberg, Mariager nr 14, a book that anyone ought to have in their bookshelves! Yarn; Rauma gammelgarn. It is to make a pair of gloves and embroideryyarn.

Now we talking...pearls....

Ett vanligt(?) skyltfönster på Karl Johann!!

Rapport från OSLO

Vi kom hit i eftermiddag och då...øppnade sig himlen oc oregnet øste ner. (som vanligt nær vi ær någonstans) Vi har strosat runt, ætit på Aker Brygge och imorgon tar vi en tur till Bygdøy och tittar på Kon-Tiki och Bygdemuseet. Vi åker båt dit! Ha dè

Första ledtråden klar till MS3

Jag valde lin 12/2 från Växbo i turkos , och pärlor från Panduro i en giftgrön nyans. Tillsammans blir det snyggt! Snyggare än bilden visar...(stickor 3,5mm)

Kan bara tilägga att denna grovlek och stickor är perfekt till detta mönster, enligt min mening....

Imorgon åker vi till Oslo, ingen plan lagd men det löser sig nog, vi lär spendera alla pengar vilket som!!

My choise of yarn for the Mysterystole3(http://groups.yahoo.com/group/mysterystole3/ ) is flax from Växbo ( http://www.vaxbolin.se/eng/index.html ) and pearls in a poisongreen shade!!!IT looks better than the picture shows..... (Needles 3,5mm) Yarn and needles is perfect to each other ....

Tomorrow we are leaving home for a trip to Oslo, no plans are made, but if allo goes well, we will spend all our money on nothing anyway...

Semestervecka nr 2 inledd

Sockorna jag stickade mellan Karlstad och Mariefred är färdiga!

Broder med familj har flyttat in i nya huset.

Idag kom Simply Knitting i brevlådan. Första numret på min prenuemration.

Cashmere-garn samt en ebenholz-sticka låg i ett annat litet paket från Stäket.

Det regnar lite, så jag bakar bullar!

Skall köpa pärlor idag. Alla jag hade var för små för MS3.

Har börjat planera för Oslo-semestern!! Vi skall återigen vandra på Karl-Johann!!

Det är vad som hänt och ännu är inte klockan 12.00

Igår fick jag 2 härliga paket, kolla nedan!

My travelknitting is finished!

My brother and his family has moved to their new house .

The first issue of Simply Knitting has arrived in my postbox.

I got a parcel containing cashmereyarn and a ebenholz knitting needle.

Its raining, so I make some cinnamon buns!!

I have to buy bigger pearls than I already have to my MS3.

I have to start planning for our visit to OSLO!!

This is what has happen in my life, and still is the clock not 12.00 yet!!

Yesterady I got 2 parcels, look!!

Paket från Sandy och min Hemlis!!

Som Julafton fanns varmare!! TACK min HEMLIGA VÄN!!

Just like Chistmas!!

Insidan paketet

Inuti fanns 4 nystan av Lett-Lopi (islandsull) som skall bli en Booga Bag, och jag kan bara säga att färgerna är mitt i prick!!

Inside the parcel, 4 skeins of Lett-Lopi and pattern for a Booga Bag!! The colours are mine, really mine!!

Mera Hemlis-saker

Foder till Booga Bag och ett par alldeles egna mrs Beenie. SAMT en påse Turkisk peppar, kan det bli bättre? Du bad mig komma med önskemål om nästa paket. Kan det bli bättre än de två paket jag fått? Jag är så glad åt dessa saker du skickat att jag måste fundera ett tag först.

More stuff from my secret pal, and im so delighted with all of it.

MJÖLKGARN !!!!

Så har jag fått paket från Sandy!! Hon har nyss varit i USA och där köpt sockblockers och mjölkgarn till mig. Tusen Tack Sandy, I really appriciate that!!

*Varför sockblockers? Det är kul att ha, så enkelt är det!!

* Varför mjölkgarn? Det undrar jag också..men nnu när det finns så vill jag ha det. Vad mina arbetskompisar skall bli avundsjuka. De gör ost och fil av råvaran, men jag har fått tag på garn av mjölk!!

I have received a parcel from Sandy, she have buy sockblockers and milkyarn for me!! Thanks..

Why sockblockers?, its fun to have!!

Why milkyarn? Because I work at a dairy and when they do cheese and sourmilk from the raw material, I have yarn made of it, I suppose they will be jealous!!

Turist på Gripsholm

Så gjorde vi en tur till Gripsholm (i Mariefred, och nära Hamilton Design)

Där tittade vi på Statens porträttsamling. Det är tavlor överallt och till slut så känns det som så här; Har man sett en har man sett alla... Fast det var intressant i alla fall!!

This is Gripsholms Castel and today part of the castle houses the National Collection of Portraits. Read more about it here:

http://en.wikipedia.org/wiki/Gripsholm_Castle

Precis ett sånt här växthus vill jag ha...

Efter slott- och tavelturen gick vi runt slottet och tittade på parken. Då såg jag detta, och det föll mig precis i smaken.

I really want to have this in my garden...

Taxinge-TÅRTOR-Tidsnöd

Så nästa utflyktsmål var Taxinge med sitt berömda tårtbord. Vi lyckades komma dit 45min innan stängning, så det blev att fika lite snabbare än vi tänkt oss. Det gick på 337:- för 4 personer att fika, SOM HITTAT!!

Hamilton Design, Klämma-Känna-Köpa

Vad det är härligt att skåda, alla dessa färger !!

Klämma -Känna-Köpa...nej det sista var väl fel, eller?? ;-)

Cornelia Tuttle Hamilton och garner

Vi pratade garner.....manlig inställning till garner...vad man kan göra med garner...hår t.ex. Hon skall ev. importera ett garn från USA som man påminner i strukturen om Point 5 men ser grövre ut. Det kan man göra dreads eller rastaflätor av!! Let me present to you Cornelia, she got a lovely yarnshop in Mariefred. She sells Noro, Colinette and some other brands. She has design her own collection and you can see more of it here; http://www.hamiltondesign.biz/index.html

Resultatet

Så blev det lite köp...Colinette Tao(silke) och Parisienne(mohair) som skall bli Rossetti Shawl-jacket ur boken "Nostalgica". Den syns på bilden.